1973 is my birth year. I’m Elisa, the current owner of the house, and I’ll be here to welcome you upon arrival and at breakfast each morning. This newly created room occupies the highest part of the house and is reached by an original pitch-stone staircase. A distinctive change in floor level separates the sleeping area from the space dedicated to breakfast, tea and relaxation, bordered by an original railing from the period in which the house was built. The light-gray walls incorporate sections of old doors from the house and the building’s original entrance door. Painted in the same tone, these historic elements blend into a unique and characterful interior. The double bed features an original walnut headboard from the 1930s. A matching inlaid mirror decorates the wall, behind which is a full bathroom finished with patterned gray tiles arranged in a carefully designed sequence. A comfortable armchair invites you to relax and enjoy the view through a tall, narrow window across the rooftops to the bell tower of San Pietro, the clock tower and the hillside homes.  È una camera nuova, ricavata nella parte più alta della casa. Vi si accede da una scala in pietra pece, preesistente. La camera presenta un particolare dislivello che divide la parte dedicata al sonno da quella della colazione, pausa tè, relax, e una ringhiera originale dell’epoca della casa ne delimita lo spazio. Le pareti sono grigio chiaro e hanno degli inserti di vecchie porte della casa e del portone originale dell’intero palazzo, annullate dall’uso dello stesso colore, creando un ambiente originale. Il letto matrimoniale ha una testiera in noce, originale del 1930, mentre una specchiera dello stesso stile e epoca, con intarsi, impreziosisce la parete dove dietro troverete un bagno completo, arricchito da una fantasia di mattonelle grigie di disegni diversi, ma collocate secondo una sequenza specifica. Una comoda poltroncina permette di rilassarsi e godere della vista che offre una vetrata, stretta e lunga, dove lo sguardo sfugge dai tetti e si posa sul campanile della chiesa di San Pietro, sulla torre dell’orologio, sulle case della collina.